Rank index of Modern Mongolian grammatemes with quantitative properties of their lexical manifestations in corpus : Query result

WORDFORM: утаанд & долгионд

QGRAM: <DAT@DAT@N.PROC-DAT>15 & <DAT@DAT@N.PROC-DAT>7

QLEX: <[утаан]@[утаа(н)]@[утах]>15 & <[долгион]@[долгио(н)]@[долгих]>7

QFLEX: д;д;анд & д;д;онд

REVWORD: днаату & дноиглод

FREQ: 22

FREQALL: 16

RANG: 361

QWORDF: <утаанд>15 & <долгионд>7

GRAMFORM: DAT@DAT@N.PROC-DAT

LEXEMA: [утаан]@[утаа(н)]@[утах] & [долгион]@[долгио(н)]@[долгих]

WORDFORM: ажилчдын

QGRAM: <GEN@N.PL3-GEN@N.PL3-GEN>22

QLEX: <[ажилчид]@[ажилчин]@[ажилч]>22

QFLEX: ын;дын;дын

REVWORD: ныдчлижа

FREQ: 22

FREQALL: 24

RANG: 362

QWORDF: <ажилчдын>22

GRAMFORM: GEN@N.PL3-GEN@N.PL3-GEN

LEXEMA: [ажилчид]@[ажилчин]@[ажилч]

WORDFORM: иймээрээ & удмаараа

QGRAM: <INSTR-POSS.REFL@PC.INTENT-POSS.REFL>12 & <INSTR-POSS.REFL@PC.INTENT-POSS.REFL>10

QLEX: <[ийм]@[ийх]>12 & <[удам]@[удах]>10

QFLEX: ээрээ;мээрээ & маараа;маараа

REVWORD: ээрээмйи & аараамду

FREQ: 22

FREQALL: 0

RANG: 363

QWORDF: <иймээрээ>12 & <удмаараа>10

GRAMFORM: INSTR-POSS.REFL@PC.INTENT-POSS.REFL

LEXEMA: [ийм]@[ийх] & [удам]@[удах]

WORDFORM: хадаас

QGRAM: <NOM@ABS-NOM@DIR-ABL>22

QLEX: <[хадаас]@[хадаас(ан)]@[хад(ан)]>22

QFLEX: ø;ø;аас

REVWORD: саадах

FREQ: 22

FREQALL: 28

RANG: 364

QWORDF: <хадаас>22

GRAMFORM: NOM@ABS-NOM@DIR-ABL

LEXEMA: [хадаас]@[хадаас(ан)]@[хад(ан)]

WORDFORM: мэдсээр

QGRAM: <NOM@CVB.PERSEV>22

QLEX: <[мэдсээр]@[мэдэх]>22

QFLEX: ø;сээр

REVWORD: рээсдэм

FREQ: 22

FREQALL: 22

RANG: 365

QWORDF: <мэдсээр>22

GRAMFORM: NOM@CVB.PERSEV

LEXEMA: [мэдсээр]@[мэдэх]

WORDFORM: яваагийн & гоожоогийн

QGRAM: <PC.DUR-GEN>16 & <PC.DUR-GEN>6

QLEX: <[явах]>16 & <[гоожих]>6

QFLEX: аагийн & оогийн

REVWORD: нйигаавя & нйигоожоог

FREQ: 22

FREQALL: 14

RANG: 366

QWORDF: <яваагийн>16 & <гоожоогийн>6

GRAMFORM: PC.DUR-GEN

LEXEMA: [явах] & [гоожих]

WORDFORM: авчихсан

QGRAM: <PC.PRF-NOM@PC.INF-COP.IMPLIC>22

QLEX: <[авчихах]@[авчих]>22

QFLEX: сан;сан

REVWORD: насхичва

FREQ: 22

FREQALL: 0

RANG: 367

QWORDF: <авчихсан>22

GRAMFORM: PC.PRF-NOM@PC.INF-COP.IMPLIC

LEXEMA: [авчихах]@[авчих]

WORDFORM: өрхийг & төрхийг

QGRAM: <ACC@PC.INF-ACC>13 & <ACC@PC.INF-ACC>8

QLEX: <[өрх]@[өрөх]>13 & <[төрх]@[төрөх]>8

QFLEX: ийг;ийг & ийг;ийг

REVWORD: гйихр}9E40+U{ & гйихр}9E40+U{т

FREQ: 21

FREQALL: 0

RANG: 368

QWORDF: <өрхийг>13 & <төрхийг>8

GRAMFORM: ACC@PC.INF-ACC

LEXEMA: [өрх]@[өрөх] & [төрх]@[төрөх]

WORDFORM: нөхдийнхөө

QGRAM: <N.PL3-GEN-N.COLL1-POSS.REFL>21

QLEX: <нөхөр>21

QFLEX: дийнх{U+ø4E9}{U+ø4E9}

REVWORD: }9E40+U{}9E40+U{хнйидх}9E40+U{н

FREQ: 21

FREQALL: 0

RANG: 369

QWORDF: <нөхдийнхөө>21

GRAMFORM: N.PL3-GEN-N.COLL1-POSS.REFL

LEXEMA: нөхөр

WORDFORM: утааны & торгоны

QGRAM: <NOM@GEN@GEN@GEN>12 & <NOM@GEN@GEN@GEN>9

QLEX: <[утааны]@[утаан]@[утаана]@[утаа(н)]>12 & <[торгоны]@[торгон]@[торгоно]@[торго(н)]>9

QFLEX: ø;ы;ы;ы & ø;ы;ы;ы

REVWORD: ынаату & ыногрот

FREQ: 21

FREQALL: 22

RANG: 370

QWORDF: <утааны>12 & <торгоны>9

GRAMFORM: NOM@GEN@GEN@GEN

LEXEMA: [утааны]@[утаан]@[утаана]@[утаа(н)] & [торгоны]@[торгон]@[торгоно]@[торго(н)]

WORDFORM: ажилчид

QGRAM: <NOM@N.PL3-NOM@N.PL3-NOM>21

QLEX: <[ажилчид]@[ажилчин]@[ажилч]>21

QFLEX: ø;д;д

REVWORD: дичлижа

FREQ: 21

FREQALL: 22

RANG: 371

QWORDF: <ажилчид>21

GRAMFORM: NOM@N.PL3-NOM@N.PL3-NOM

LEXEMA: [ажилчид]@[ажилчин]@[ажилч]

WORDFORM: удсангүй

QGRAM: <NOM@PC.PRF-CAR-NOM>21

QLEX: <[удсангүй]@[удах]>21

QFLEX: ø;санг{U+ø4AF}й

REVWORD: й}FA40+U{гнасду

FREQ: 21

FREQALL: 21

RANG: 372

QWORDF: <удсангүй>21

GRAMFORM: NOM@PC.PRF-CAR-NOM

LEXEMA: [удсангүй]@[удах]

WORDFORM: хэлдгээр & байдгаар

QGRAM: <PC.US-INSTR>16 & <PC.US-INSTR>5

QLEX: <[хэлэх]>16 & <[байх]>5

QFLEX: дгээр & дгаар

REVWORD: рээгдлэх & раагдйаб

FREQ: 21

FREQALL: 11

RANG: 373

QWORDF: <хэлдгээр>16 & <байдгаар>5

GRAMFORM: PC.US-INSTR

LEXEMA: [хэлэх] & [байх]

WORDFORM: уулаа

QGRAM: <POSS.REFL@POSS.REFL@VF.IND.PROF-EMPH>21

QLEX: <[уул]@[уул(ан)]@[уух]>21

QFLEX: аа;аа;лаа

REVWORD: аалуу

FREQ: 21

FREQALL: 22

RANG: 374

QWORDF: <уулаа>21

GRAMFORM: POSS.REFL@POSS.REFL@VF.IND.PROF-EMPH

LEXEMA: [уул]@[уул(ан)]@[уух]

WORDFORM: илд

QGRAM: <VF.IMP@ABS-NOM@DAT>21

QLEX: <[илдэх]@[илд(эн)]@[ил]>21

QFLEX: ø;ø;д

REVWORD: дли

FREQ: 21

FREQALL: 0

RANG: 375

QWORDF: <илд>21

GRAMFORM: VF.IMP@ABS-NOM@DAT

LEXEMA: [илдэх]@[илд(эн)]@[ил]

WORDFORM: отгийнхон & бароныхон

QGRAM: <GEN-N.COLL1-NOM>12 & <GEN-N.COLL1-NOM>8

QLEX: <[отго]>12 & <[**барон]>8

QFLEX: # & ныхон

REVWORD: нохнйигто & нохынораб

FREQ: 20

FREQALL: 109

RANG: 376

QWORDF: <отгийнхон>12 & <бароныхон>8

GRAMFORM: GEN-N.COLL1-NOM

LEXEMA: [отго] & [**барон]

WORDFORM: зүйлс

QGRAM: <N.PL1>20

QLEX: <[зүйлэх]>20

QFLEX: с

REVWORD: слй}FA40+U{з

FREQ: 20

FREQALL: 121

RANG: 377

QWORDF: <зүйлс>20

GRAMFORM: N.PL1

LEXEMA: [зүйлэх]

WORDFORM: ташаандаа

QGRAM: <N.PROC-DAT-POSS.REFL>20

QLEX: <[таших]>20

QFLEX: аандаа

REVWORD: ааднаашат

FREQ: 20

FREQALL: 4

RANG: 378

QWORDF: <ташаандаа>20

GRAMFORM: N.PROC-DAT-POSS.REFL

LEXEMA: [таших]

WORDFORM: чинийх

QGRAM: <NOM@SUBST-NOM@GEN-SUBST-NOM@GEN-SUBST-NOM>20

QLEX: <[чинийх]@[чиний]@[чин]@[чи]>20

QFLEX: ø;х;ийх;нийх

REVWORD: хйинич

FREQ: 20

FREQALL: 25

RANG: 379

QWORDF: <чинийх>20

GRAMFORM: NOM@SUBST-NOM@GEN-SUBST-NOM@GEN-SUBST-NOM

LEXEMA: [чинийх]@[чиний]@[чин]@[чи]

WORDFORM: оруут & харуут

QGRAM: <CVB.TRANSCURS2>10 & <CVB.TRANSCURS2>9

QLEX: <[орох]>10 & <[харах]>9

QFLEX: уут & уут

REVWORD: тууро & туурах

FREQ: 19

FREQALL: 171

RANG: 380

QWORDF: <оруут>10 & <харуут>9

GRAMFORM: CVB.TRANSCURS2

LEXEMA: [орох] & [харах]